| Word & Definition | ദീവാളി (1) സമ്പത്ത് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട നില, വെറും കൈയോടെ ഉള്ള അവസ്ഥ |
| Native | ദീവാളി (1)സമ്പത്ത് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട നില വെറും കൈയോടെ ഉള്ള അവസ്ഥ |
| Transliterated | deevaali (1)sampathth ellaam nashatappetta nila verum kaiyeaate ulla avastha |
| IPA | d̪iːʋaːɭi (1)səmpət̪t̪ ellaːm n̪əʂʈəppeːʈʈə n̪ilə ʋeːrum kɔjɛaːʈeː uɭɭə əʋəst̪ʰə |
| ISO | dīvāḷi (1)sampatt ellāṁ naṣṭappeṭṭa nila veṟuṁ kaiyāṭe uḷḷa avastha |
| Word & Definition | ദിവാളി- എല്ലവന്നൂ കളെദുകൊള്ളുവികെ |
| Native | ದಿವಾಳಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ |
| Transliterated | divaaLi ellavannu kaLedukoLLuvike |
| IPA | d̪iʋaːɭi elləʋən̪n̪uː kəɭeːd̪ukoːɭɭuʋikeː |
| ISO | divāḷi ellavannū kaḷedukāḷḷuvike |
| Word & Definition | തിവാല്- തിവാലാ, കൊടുക്കവേണ്ടിയപണത്തൈ കൊടുക്കമുടിയാതുപോകും നിലൈ |
| Native | திவால் திவாலா கொடுக்கவேண்டியபணத்தை கொடுக்கமுடியாதுபோகும் நிலை |
| Transliterated | thivaal thivaalaa kotukkaventiyapanaththai kotukkamutiyaathupeaakum nilai |
| IPA | t̪iʋaːl t̪iʋaːlaː koːʈukkəʋɛːɳʈijəpəɳət̪t̪ɔ koːʈukkəmuʈijaːt̪upɛaːkum n̪ilɔ |
| ISO | tivāl tivālā kāṭukkavēṇṭiyapaṇattai kāṭukkamuṭiyātupākuṁ nilai |
| Word & Definition | ദിവാല- ആര്ഥികംഗാക്ഷീണിംചിനസ്ഥിതി, വ്യവഹാരംലോ നഷ്ടം രാവഡംവല്ല സര്വ സംപദലനു കോല്പോവഡം |
| Native | దివాల ఆర్థికంగాక్షీణించినస్థితి వ్యవహారంలేా నష్టం రావడంవల్ల సర్వ సంపదలను కేాల్పేావడం |
| Transliterated | divaala aarthikamgaaksheenimchinasthithi vyavahaaramleaa nashtam raavadamvalla sarva sampadalanu keaalpeaavadam |
| IPA | d̪iʋaːlə aːɾt̪ʰikəmgaːkʂiːɳimʧin̪əst̪ʰit̪i ʋjəʋəɦaːɾəmlɛaː n̪əʂʈəm ɾaːʋəɖəmʋəllə səɾʋə səmpəd̪ələn̪u kɛaːlpɛaːʋəɖəm |
| ISO | divāla ārthikaṁgākṣīṇiṁcinasthiti vyavahāraṁlā naṣṭaṁ rāvaḍaṁvalla sarva saṁpadalanu kālpāvaḍaṁ |